[She manages to sit still for about five seconds before getting up and quartering the room, nose to the ground. She's still ignoring you, angel-boy. SHE IS. She just can't. Sit. Still.]

I want out. [This is said with definitive certainty, as she trots over to the door and starts digging at the base of it for a moment before stopping herself and pacing in front of it instead.]